mercredi 9 mars 2016

昆德拉1




其實她總是比別人慢一拍,但是自己不知道,意會過來的時候,時間已無法再調頭。

她記得那個晚上,她倚在男人肩膀上的窩,男人的手拖著她的手。窗外剛好看得見月亮。眼淚無聲地滑下右臉龐,男人伸手撫摸她的臉頰。男人問:你為什麼哭了?

她沈默了幾秒搖頭說著不知道,反問男人。那你為什麼難過呢著?

男人說有一半的原因是因為她。

她抿了抿嘴唇,抽了抽鼻子突然間明白自己哭的主因。原來是因為剩下那一半,那一半不是因為她的原因。她的佔有慾有多麼強烈,好像乾枯已久的地,可以吸收所有所有的降雨。

她總覺得自己是一種家人的身份在愛著情人的。情人很溫柔體貼,從不逼迫她。她總是不懂,自己為什麼如此殘忍自私,卻又想要再拖著情人的臉,軟弱哭著說對不起。但對男人的愛卻讓她無法動彈,手舉不高,嘴張不開,她諷刺地對著男人守著不忠的貞。

直到看了昆德拉才明白,同情與施捨,就是她所乘載在肩上又重又痛,卻不願意承認的負擔。

Aucun commentaire: